This was originally posted to the Fruitygroup Mailing list. It is reposted with Majah and Nagwa's permission.

Wow....the scans came up fast ^_^ T-chan's so fast ^_^;; lolz...thankies for the scans.

Once again, I've asked my friend to do the summary. I'm so happy she actually did a translation! lolz she was one of the people I was planning to make the
translation site with. Unfortunately...I'm so lagged behind IRL. So sorry.

Well anyway...here it is...Courtesy of Nagwa! ^_^
(you're the best!)

-------------------------------------

(Nagwa: Forgive me for my markings...they get indecisive at the end.)

Rin: I can't go back anywhere now. When I woke up, I was at the hospital, what an evil dream.
Nurse ?: Sohma-san? Doctor, doctor! Sohma-san is.!
Rin: I was in the room of the neko tsuki (cat possessed). It was quiet as if the world's end, was that a dream? Was that a dream? Is this a dream? ..I don't know.

Hatori: What? Isuzu is gone.?

Rin: I want to go back, I have to go back..WHERE?

Lady (I'm assuming it's Haru's mom): Hatsuharu? Hatsuharu? The phone's for you, it's from Hatori-san. Hatsuharu, are you there?

Rin: To a place, that's not here.

Kureno: How was Akito?
Lady1: For the amount of shock, Akito-san hasn't eaten much, probably for awhile, she will not want to see anyone. Why did you do such a thing? Taking Isuzu without permission, did you even think about if it was betraying Akito-san? Did that woman know everything? That one cannot be used, this easily closing off speaking, since coming to the Sohma house, one cannot trust anyone anymore.
Kureno: That woman, should be thrown out then?
Lady1: If that is what Akito-san wants.
Kureno: No, that lady is mistaken.
Lady1: You are the one that is mistaken! For being one who is born and live for Akito-san doing such betrayal! Who's side are you on?! You must be thinking
that that girl should win!! That dirty rotten girl..!!

FLASHBACK-Akito: Because.because they said so!
Lady1: Do not forget Kureno-san, jyuunishi are there only for Akito-san! For that purpose only, to live and to die! Remember, a jyuunishi without Aktio-san is not that different from the neko tsuki monster!

Rin: Kureno...I think Kureno came to that room. A dream that Kureno carried me out. I remember, I originally came to meet Kureno, that day I saw the two
[Kureno and Tohru]. She [Tohru] was crying and it really pissed me off, I followed Kureno but it did no good. It just pissed me off. Probably just a useless
story, because she [Tohru] is always so clueless, say whatever you want and then leave. That's what I thought, to question her out, to yells and kick her
out.
Ren: What a bad girl Isuzu-chan, sneaking all the way in here. You've been searching for a long time, Isuzu-chan. I know it, I may be able to help you.
FLASHBACK-Ren: Happy, happy little girl Isuzu-chan.
Rin: Kureno..to get rid of the jyuunishi curse, do you know Ren-san?
Ren: I'll tell you, if you make my wish come true. What I want.what I want right now is in Akito's room. I can't get near Akito's room because security is tight, but Isuzu-chan might be okay. Since it's Akito, it's not in the corner or in a place to be seen. Probably hidden behind a door.
Rin: What is it?
Ren/Rin: A treasure.
Rin: If I give her this, then she'll tell me how to lift the curse, then Haru, Haru will be free.(Akito appears behind Rin) I remember, Akito is like when Mama gets mad. They get really mad. Mama? Akito? I'm scared.
Akito:I don't want to see your face ever again. Would you rather go outside or have your eyes smashed? If I'm serious or not, would you like to test me?
Rin: Please, don't do that, I'll stay, I'll stay here forever. Haru..it was my chance to know the cure, I'm sorry. I'm bad, I can't do anything. You really don't
need one of these.

Ren: Oh, so that happened to Isuzu-chan. No wonder why my wish hasn't come true yet.
Girl1: But does mistress really know the cure?
Ren: Huh? Of course I don't know such a thing.
Girl1: I thought so.
Ren: I never liked that girl.but I thought she'd do a bit better, I guess useless people are just useless.

Rin: I really am here..the thing about Kureo and the hospital was all a dream. I at least wanted to see a dream about Haru. A dream about seeing, the kind Haru.
Lastely..please? (Haru is there suddenly.) ((What is with people suddenly materializing?)) Haru? For real a dream about Haru.
Rin: I'm sorry, I failed, I went to look for Haru's happiness, but I couldn't find it. I'm sorry.
Hatsuharu: That mean, Rin, your journey is over then?
Rin: Yes.
Hatsuharu: Then welcome home. If your journey's done, then I want you to come back to me, I'm so sad I tremble.
Rin: *Kind Haru* Oh.then I think I'll go back *to Haru. If I could really go back, it would have been great* What a good dream.
Haru: It's not dream. (Background changes to outside) I looked everywhere for you. Everybody's worried. With your condition, it's amazing you walked this far.
(Haru picks Rin up, a bunch of elementary schoolers watch her and she blushes)
Rin: Haru, I can walk by myself!
Hatsuharu: No. I'm a kid, I don't even know when you get hurt, I thought I was useless. But since then, I'm not that much of a kid anymore. I've grown to be able to carry you and walk. So I'm not going to give up on you. You should walk to where you can, and when you can't anymore, tell me. I'll carry you, you're not luggage, you're not luggage.
Rin: (starts crying) *An end to a long journey* Haru.
Hatsuharu: Yes?
Rin: I'm home.
Hatsuharu: (smiles and hugs Rin) Welcome home

<<Back to Hana To Yume Resources