|
|
"Chiisana
Inori (Little Prayer)" Lyrics!
Just a note, anything in "[]" indicates that
those lyrics were sung in English in the original Japanese song.
Chiisana Inori Romanji
Tanashii uke
Sanaka komi mashoo
Kyou no namida wa kowaruna
Asu nochi kara ni shite
La, la, la...
Subarashi ki [Love and Life]
La, la, la...
Aisubeki [Love and Life]
La, la, la...
Subarashi ki [Love and Life]
| Chiisana Inori Japanese
Translation |
| [Funimation Translation]
Now let us circle together,
Around a pleasant dinner.
Come, take today's tears and
make them tomorrow's strength.
La, La, la...
Wonderful [Love and Life]
La, La, la...
Adorable [Love and Life]
La, La, la...
Wonderful [Love and Life]
|
[Linnie-san Translation]
A fun banquet, come, let’s gather around
Look, today’s tears are becoming tomorrow’s strength
La la la la la la la la
Wonderful love and life
La la la la la la la la
Lovable love and life
To the day we lived with all our might,
Good bye and thank you
Let’s finish with a smile
That is my small prayer
During spring, when all is sprouting with green,
Look, from the tip of your nose, all kinds of tearsAre floating
away on the wind
La la la la la la la la
Wonderful love and life
La la la la la la la la
Lovable love and life
|
Chiisana Inori English Dub
Now let's all gather,
Enjoying the company we share.
Our tears will dissolve into thin air,
As we drink up this wonderful life.
La, La, la...
Takin' in all the sweet love and life.
La, La, la...
Drikin' up all this good love and life.
La, la, la...
Takin' in all this sweet love and life.
<<Back To Fruits Basket
Lyrics
<<Back To Fruits Basket
Music
|
|
